interno / esterno

textes & mise en scène │ Charles Chemin

à partir de │ Intérieur de Maurice Maeterlinck

collaboration artistique │ Marcello Lumaca

environnement sonore │ Dario Felli

collaboration lumières │ Orlando Bolognesi

coordination technique │ Samuele Batistoni

costumes │ Elena Bianchini

habilleuse │ Eleonora Sgherri

répétiteur vocal │ Marco Toloni

co-écrit et interprété par │ Maria Casamonti, Pietro Lancello, Annalisa Limardi, Giacomo Lorenzoni, Alberto Macherelli Bianchini, Costanza Maestripieri, Sofia Menci, Elena Meoni, Giovanna Chiara Pasini, Marco Santi, Federico Serafini, Emanuele Taddei

Premiere le 13 mai 2022 à Florence

Teatro della Pergola - Théâtre national de Toscane

production │

Teatro della Pergola

en collaboration avec │

groupe Karol Karol

collaboration à la production │

Simona Fremder

coordination de production │

Chiara Dona

durée │ 1h20

dates

13 & 14 mai 2022

Teatro della Pergola - Théâtre national de Toscane, Florence

18 & 19 mai 2022

Théâtre de la Ville, Paris

Dans cette fabrique documentaire libératrice et jubilatoire entre théâtre et tableaux visuels, les 12 acteurs explorent la pièce symboliste du dramaturge belge mais ils interprètent aussi une autre pièce dans la pièce, issue de leurs propres mots, leurs délires loufoques et une bonne dose d’autodérision. Avoir 25 ans dans les années 2020, c’est l’histoire réelle de ces jeunes acteurs qui sont sortis d’une école nationale en Italie avec un diplôme en poche mais ont fini leur formation ou entamé leur vie professionnelle en étant confinées, isolés à cause d’une pandémie. A la limite du fantasme, entre réalité et fiction, Charles Chemin se penche avec ces jeunes artistes sur leur futur, leurs peurs, leurs rêves.