Mary Said What She Said
mise en scène, décors, lumières│ Robert Wilson
texte │ Darryl Pinckney
musique │ Ludovico Einaudi
costumes │ Jacques Reynaud
metteur en scène associé │ Charles Chemin
avec │ Isabelle Huppert
collaboration à la scénographie │ Annick Lavallée-Benny
collaboration aux lumières │ Xavier Baron
collaboration à la création des costumes │ Pascale Paume
collaboration au mouvement │ Fani Sarantari
design sonore │ Nick Sagar
création maquilage │ Sylvie Cailler
création coiffure │ Jocelyne Milazzo
traduction de l'anglais │ Fabrice Scott
Premiere le 22 mai 2019
Théâtre de la Ville - Espace Cardin, Paris
production
Théâtre de la Ville
coproduction
Wiener Festwochen
Teatro della Toscana, Florence
Internationaal Theater Amsterdam
Thalia Theater, Hambourg
en association avec
EdM Productions
durée │ 1h30
dates
22 mai - 6 juillet 2019
Théâtre de la Ville - Espace Cardin
30 mai - 2 juin 2019
Wiener Festwochen
12-13 juillet 2019
Centro Cultural de Belém, Lisbonne
21-22 juillet 2019
Teatre Llure, Barcelone
19-22 septembre 2019
Internationaal Theater Amsterdam
27-28 septembre 2019
Thalia Theater, Hambourg
11-13 octobre 2019
Teatro della Pergola, Florence
30 octobre - 3 novembre 2019
Célestins, Théâtre de Lyon
Robert Wilson offre à la grande Isabelle Huppert le trône de Mary Reine d’Écosse, la souveraine qui, à cause de ses passions, perdit sa couronne. Mary est une femme qui a combattu les forces de l’histoire pour contrôler son destin. La veille de son exécution, elle lutte, encore ; elle lutte cherchant la voix pour interpeller la justice céleste. Elle écrit l’histoire. Il y eut son enfance à la cour de France. Puis un veuvage prématuré mit un terme à sa danse. Elle se souvient. Elle avait regagné l’Écosse. Braver la captivité était sa nature. Elle voulait un homme fort. C’est le commencement. Elle se marie, a un fils, et le meurtre survient. Rien n’est plus pareil, la vie prend un autre rythme. Catholiques, Protestants, Mary, Elizabeth, L’Amour, La Mort. Fuir était son destin et c’est ainsi que son règne prit fin. Elle n’essaya pas d’avoir la vie sauve. Elle tenta de se perpétuer. À son dernier matin, Mary Reine d’Écosse était vêtue de rouge.
Darryl Pinckney